Estoy aprendiendo español

Hoy te presento a algunos verbos de la letra B. No voy a conjugarlos, pero explicar lo que significan en inglés y en noruego.

Para conjugarlos estoy recomendando usar esta página web: http://www.spanishdict.com/conjugation

BAILAR = To dance / Å danse en el noruego.
BAJAR = To go down, lower / Å gå ned, synke, falle en el noruego.
BARRER = To sweep / Å feie (bort), vinne stort i sport en el noruego.
BENEFICIAR = To benefit / Å ha fordel av, dra nytte av en el noruego.
BEBER = To drink / Å drikke en el noruego.
BESAR = To kiss / Å kysse en el noruego.
BLOQUEAR = To block / Å blokkere, sperre, avstenge en el noruego.
BORRAR = To delete / Å slette, stryke, viske ut en el noruego.
BRINDIR = To drink a toast / Å skåle en el noruego.
BROMEAR = To joke / Å spøke, fleipe en el noruego.
BRILLAR = To shine / Å lyse, skinne en el noruego.
BUCEAR = To scubadive / Å dykke, dypdykke, fordype seg en el noruego.
BULLIR = To boil, bubble / Å koke, syde, vrimle en el noruego.
BURLAR = To evade, to mock / Å lure, narre, erte en el noruego.
BUSCAR = To look for, search after / Å lete, søke etter, finne frem til en el noruego.

Tweet

Quiero compartir este vídeo de YouTube. Creo que es bastante útil para aprender el vocabulario sobre las pertenencias que normalmente hay en una casa.

Tweet

Como he dicho antes; para aprender un nuevo idioma las palabras son de la mayor importancia. Por eso voy a presentar verbos también, no sólo sustantivos. Hoy te presento a algunos verbos de la letra A. No voy a conjugarlos, pero explicar lo que significan en inglés y en noruego.

Para conjugarlos estoy recomendando usar esta página web: http://www.spanishdict.com/conjugation

ABOLIR = To abolish / Å avskaffe en el noruego.
ABSTRAER = To abstract, deduct / Å trekke fra, fremheve, adskille en el noruego.
ACERCAR = To approach, bring closer / Å flytte, bringe nærmere en el noruego.
ACERCARSE = To approach, to get oneself closer / Å nærme seg en el noruego.
ACORDAR = To agree on / Å avtale, bli enig en el noruego.
ACTUAR = To act, perform / Å handle, opptre en el noruego.
ADQUIRIR = Ta aquire, purchase / Å anskaffe, tilegne seg en el noruego.
ALMORZAR = To have lunch / Å spise lunsj en el noruego.
AMPLIAR = To expand / Å forstørre en el noruego.
ANDAR = To walk, to be (!) / Å gå, spasere, være (!) en el noruego.
ARGÜIR = To argue / Å argumentere, hevde en el noruego.
ASIR = To grasp / Å gripe en el noruego.
ATENDER = To attend to, look after / Å betjene, ta hånd om, pleie en el noruego.
AVERGONZAR = To embarrass / Å gjøre flau, skamfull en el noruego.
AVERIGUAR = To find out / Å finne ut, undersøke en el noruego.

¡Hay que recordar que los verbos aquí podrían significar más que lo que he mencionado! Podría haber presentado mucho más verbos del A, pero sólo hay que elegir unos.

Tweet

Las expresiones voy a presentar en un orden casual. Te presento a las que me gustan más.

Hoy: CAMBIAR EL CHIP

De hecho es que esta frase del libro “Lo dicho” ya he encontrado hoy en el periódico Marca. En un entrevista con el futbolista colombiano Radamel Falcao, le preguntan sobre el nuevo entrenador de su equipo:

“Lo que parece claro es que el Atlético ha sufrido un cambio de chip, ¿tan necesario era un relevo en el banquillo?”

Lo que le preguntan es sobre la nueva situación en el club con un entrenador nuevo. ¿Como se han adaptado?

Entonces “Cambiar el Chip” significa adaptarse a algo nuevo. En inglés se puede decir “Change your way of thinking” o algo así.

En Noruega decimos: “Snu på flisa”.

¿No estas de acuerdo con mi interpretación de “Cambiar el Chip”? Avisame en el campo de comentario.

Tweet