Estoy aprendiendo español

Hoy te presento a unas palabras de los deportes de la pelota. Voy a traducir las palabras en inglés y en noruego. Delante de la barra diagonal tenemos la traducción inglesa y detrás de la barra diagonal tenemos la traducción noruega.

Me gustan mucho los deportes de la pelota, sobretodo el fútbol. Normalmente me voy a Inglaterra unas veces al año para ver partidos en la liga inglesa. También me gusta el fútbol americano, pero hay un problema; los partidos se juegan durante la noche aquí en Noruega. Aunque es un deporte muy complicado con mucha estrategia. Puede ser un poco difícil entender todo lo que pasa. El béisbol es un deporte que yo no conozco. No conozco las reglas y la táctica. Lo mismo vale para el golf. Bueno, empezamos ya:

EL DEPORTE = sports / sport, idrett
EL BALÓN = ball / ball
LA PELOTA = ball / ball
EL BALONCESTO = basketball / basketball
EL FÚTBOL = soccer / fotball
EL FÚTBOL AMERICANO = (american) football / amerikansk fotball
EL BÉISBOL = baseball / baseball
EL VOLEIBOL = volleyball / volleyball
EL TENIS = tennis / tennis
EL GOLF = golf / golf
EL FUTBOLISTA = soccer-player / fotballspiller
EL QUARTERBACK = quarterback / quarterback
EL GOLFISTA = golfer / golf spiller
EL RECEPTOR = reciever (baseball, am. football) / mottaker
EL BATEADOR = batter (baseball) / slagmann
EL LANZADOR = pitcher (baseball) / kaster
EL CAMPO = pitch, playing ground / fotballbane, spillebane
LA CANCHA = court (basketball & tennis) / bane (basketball & tennis)
EL JUGADOR (LA JUGADORA) = player / spiller
EL ENTRENADOR = coach / trener
EL ÁRBITRO = referee / dommer
LA RAQUETA DE TENIS = tennis racket / tennis racket
EL GOL = goal / mål
EL PUNTO = point / poeng
EL SAQUE = serve or kick / serve eller spark
EL SAQUE INICIAL = kick off / avspark

Tweet